Hebrew root (lemma) ‘עֶצְיוֹן גֶּבֶר’ (ˊeʦyōn geⱱer)

← עֶצְיוֹן גֶּבֶר ⌂ →

This root form (lemma) ‘עֶצְיוֹן גֶּבֶר’ is used in 6 different forms in the Hebrew originals: גָּבֶר (5, Np), בְּ,עֶצְיוֹן (4, R,Np), גֶּבֶר (2, Np), וּ,מֵ,עֶצְיֹן (1, C,R,Np), מֵ,עֶצְיוֹן (1, R,Np), לְ,עֶצְיוֹן (1, R,Np).

It is glossed in 6 different ways: ‘-geⱱer’(7), ‘at,Ezion-’(3), ‘and,from,Ezion-’(1), ‘from,Ezion-’(1), ‘in,Ezion-’(1), ‘to,Ezion-’(1).

Have 14 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֶצְיוֹן גֶּבֶר’ (ˊeʦyōn geⱱer) in the Hebrew originals

NUM 33:35 בְּ,עֶצְיוֹן (bə, ˊeʦyōn) R,Np contextual morpheme glosses=‘at, Ezion-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Ezion-’ OSHB NUM 33:35 word 4

OET-LV: 35 And_they _set _out from_ˊAⱱronāh and_they _encamped at_ˊEʦyon- geⱱer. (NUM_33:35)

OET-RV: 35 From Avronah, they went to Etsyon-Gever and camped there, (NUM 33:35)

NUM 33:35 גָּבֶר (gāⱱer) Np word gloss=‘-geⱱer’ OSHB NUM 33:35 word 5

OET-LV: 35 And_they _set _out from_ˊAⱱronāh and_they _encamped at_ˊEʦyon- geⱱer. (NUM_33:35)

OET-RV: 35 From Avronah, they went to Etsyon-Gever and camped there, (NUM 33:35)

NUM 33:36 מֵ,עֶצְיוֹן (mē, ˊeʦyōn) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Ezion-’ morpheme glosses=‘from, Ezion-’ OSHB NUM 33:36 word 2

OET-LV: 36 And_they _set _out from_ˊEʦyon- geⱱer and_they _encamped in_the _wilderness _of Tsin/(Zin) that is_Qādēsh. (NUM_33:36)

OET-RV: 36 then they left and camped in the Tsin (Zin) wilderness, i.e., at Kadesh. (NUM 33:36)

NUM 33:36 גָּבֶר (gāⱱer) Np word gloss=‘-geⱱer’ OSHB NUM 33:36 word 3

OET-LV: 36 And_they _set _out from_ˊEʦyon- geⱱer and_they _encamped in_the _wilderness _of Tsin/(Zin) that is_Qādēsh. (NUM_33:36)

OET-RV: 36 then they left and camped in the Tsin (Zin) wilderness, i.e., at Kadesh. (NUM 33:36)

DEU 2:8 וּ,מֵ,עֶצְיֹן (ū, mē, ˊeʦyon) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, from, Ezion-’ morpheme glosses=‘and, from, Ezion-’ OSHB DEU 2:8 word 11

OET-LV: 8 And_we _passed _away from_with relatives _of_our the _descendants _of ˊĒsāv who_were_dwelling in_Sēˊīr from_the _way _of the _wilderness _plain from_ʼĒylōt and_from_ˊEʦyon- geⱱer and_we _turned and_we _passed _along the _way _of the _wilderness _of Mōʼāⱱ. (DEU_2:8)

OET-RV: 8 “So we passed by our relatives, Esau’s descendants who live in Seir. We travelled along the Yarden valley plain from Eilat and Estyon-Gever, then north through the Moav wilderness. (DEU 2:8)

DEU 2:8 גָּבֶר (gāⱱer) Np word gloss=‘-geⱱer’ OSHB DEU 2:8 word 12

1 KI 9:26 בְּ,עֶצְיוֹן (bə, ˊeʦyōn) R,Np contextual morpheme glosses=‘at, Ezion-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Ezion-’ OSHB 1 KI 9:26 word 5

OET-LV: 26 And_ship[s] he _made the_king Shəlomoh at_ˊEʦyon- geⱱer which is_with ʼĒylōt on the_shore _of the_sea _of reed[s] in_land of _ʼEdōm. (KI1_9:26)

OET-RV: 26 King Shelomoh constructed a fleet of ships in Ezion-Geber, which is near Eylot on the shore of the Red Sea in the Edom region. (KI1 9:26)

1 KI 9:26 גֶּבֶר (geⱱer) Np word gloss=‘-geⱱer’ OSHB 1 KI 9:26 word 6

OET-LV: 26 And_ship[s] he _made the_king Shəlomoh at_ˊEʦyon- geⱱer which is_with ʼĒylōt on the_shore _of the_sea _of reed[s] in_land of _ʼEdōm. (KI1_9:26)

OET-RV: 26 King Shelomoh constructed a fleet of ships in Ezion-Geber, which is near Eylot on the shore of the Red Sea in the Edom region. (KI1 9:26)

1 KI 22:49 בְּ,עֶצְיוֹן (bə, ˊeʦyōn) R,Np contextual morpheme glosses=‘at, Ezion-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Ezion-’ OSHB 1 KI 22:49 word 13

OET-LV: 49  Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) he _made (the)_ships _of Tarshiysh to_go to_ʼŌfīr for_gold and_not it _went if/because they _were _broken the_ships at_ˊEʦyon- geⱱer. (KI1_22:49)

OET-RV: 49 Ahav’s son Ahazyah had said to Yehoshafat, “Let my servants go with your servants in the ships.” But Yehoshafat hadn’t accepted the offer. (KI1 22:49)

1 KI 22:49 גָּבֶר (gāⱱer) Np word gloss=‘-geⱱer’ OSHB 1 KI 22:49 word 14

OET-RV: 49 Ahav’s son Ahazyah had said to Yehoshafat, “Let my servants go with your servants in the ships.” But Yehoshafat hadn’t accepted the offer. (KI1 22:49)

2 CHR 8:17 לְ,עֶצְיוֹן (lə, ˊeʦyōn) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Ezion-’ morpheme glosses=‘to, Ezion-’ OSHB 2 CHR 8:17 word 4

OET-LV: 17 then Shəlomoh he _went to_ˊEʦyon- geⱱer and_near/to ʼĒylōt on the _shore _of the_sea in_land of _ʼEdōm. (CH2_8:17)

OET-RV: 17 Then Shelomoh went to Etsyon-Gever and to Eylat on the edge of the ocean, in the Edom region. (CH2 8:17)

2 CHR 8:17 גֶּבֶר (geⱱer) Np word gloss=‘-geⱱer’ OSHB 2 CHR 8:17 word 5

OET-LV: 17 then Shəlomoh he _went to_ˊEʦyon- geⱱer and_near/to ʼĒylōt on the _shore _of the_sea in_land of _ʼEdōm. (CH2_8:17)

OET-RV: 17 Then Shelomoh went to Etsyon-Gever and to Eylat on the edge of the ocean, in the Edom region. (CH2 8:17)

2 CHR 20:36 בְּ,עֶצְיוֹן (bə, ˊeʦyōn) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Ezion-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Ezion-’ OSHB 2 CHR 20:36 word 9

OET-LV: 36 And_he_allied _himself with_him/it for_doing ships to_go Tarshiysh and_they _made ships in_ˊEʦyon- geⱱer. (CH2_20:36)

OET-RV: 36 and they worked together to make ships at Etsyon-Gever to sail to Tarshish. (CH2 20:36)

2 CHR 20:36 גָּבֶר (gāⱱer) Np word gloss=‘-geⱱer’ OSHB 2 CHR 20:36 word 10

OET-LV: 36 And_he_allied _himself with_him/it for_doing ships to_go Tarshiysh and_they _made ships in_ˊEʦyon- geⱱer. (CH2_20:36)

OET-RV: 36 and they worked together to make ships at Etsyon-Gever to sail to Tarshish. (CH2 20:36)